S. João da Cruz

Já que o tempo chegava
Em que fazer-se convinha
O resgate da esposa
Que num duro jugo servia
Sob aquela lei
Que Moisés lhe havia dado,
O Pai com terno amor
De esta maneira, dizia:
- já vês, Filho, que a tua esposa
Feita à tua imagem,
E no que a Ti se parece
Contigo bem convinha;
Mas difere na carne
Que em teu simples ser não havia.
Em amores-perfeitos esta lei se requeria;
Que se faça semelhante
O amante a quem queria;
Que a maior semelhança
Mais deleite continha;
A qual, sem dúvida, como tua esposa
Grandemente crescerá
Se te vir semelhante
Na carne que tinha.

S. João da Cruz, poesia 7